¿Qué implica una transferencia de marca?
La transferencia de marca es la transmisión del derecho sobre una marca de una persona a otra.
La inscripción de una transferencia ante el INPI implica declarar y presentar una copia del acto que motiva la transmisión del derecho. Por ejemplo, un contrato de cesión, compraventa, donación, etc.
El fin de la inscripción es otorgar publicidad a la transmisión operada y, en consecuencia, hacerla oponible frente a terceros.
Tipos de transferencia de marcas
- Total: comprende el 100% de la titularidad.
- Parcial: refiere a un porcentaje determinado.
- Por productos o servicios: limitada a determinados bienes o servicios dentro de la misma clase.
Requisitos para inscribir una transferencia de marca en Argentina
Para inscribir una transferencia de marcas frente al INPI, deben cumplirse los siguientes requisitos formales y documentales:
- Documento de cesión
En el instrumento que formalice la transmisión del derecho debe constar:
– La voluntad expresa del titular de transferir la marca y la aceptación por parte del adquirente.
– Identificación clara de las marcas a transferir: número de acta o registro y clase de Niza correspondiente.
– El alcance de la cesión (total, parcial o por productos/servicios).
– El precio de la cesión. En caso de no consignarse un precio, el acto se presumirá gratuito. - Firma de las partes
– El documento debe estar firmado por el transmitente y el adquirente.
– Si el acto se formaliza por instrumento privado, la firma del transmitente debe estar certificada por escribano público.
– Si el transmitente es persona física, también se requiere la firma de su cónyuge, debidamente certificada por escribano. - Legalización / Apostilla
Si el contrato se firma en el exterior, deberá estar legalizado mediante Apostilla de La Haya o, en su defecto, por el consulado argentino en el país de origen.
- Traducción oficial
Los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos al español por traductor público matriculado en Argentina.
- Título de la marca
No es necesario presentar el certificado de registro, dado que actualmente el mismo es digital. En lugar de emitir un nuevo certificado, el INPI expide un “Anexo de Actualización de Titularidad” que confirma el cambio de titularidad.
Duración del trámite
Si el trámite de inscripción no recibe observaciones, la toma de razón de la transferencia demora aproximadamente un mes.
Conclusión
En Legal Core Group asesoramos a empresas nacionales e internacionales en todo el proceso de transferencia de marcas en Argentina, desde la redacción del contrato de cesión hasta la inscripción definitiva ante el INPI.
Contar con un asesoramiento especializado es la mejor manera de asegurar que el trámite se realice de forma rápida y segura, evitando rechazos o contingencias legales y administrativas.
