Las empresas argentinas que fabrican productos en China bajo su propia marca para luego importarlos a Argentina pueden encontrarse con un problema importante: que la misma marca se encuentre registrada en China a nombre de un tercero.
Esta situación puede generar inconvenientes con el fabricante e incluso con la Aduana China, aunque la empresa tenga su marca registrada en Argentina y los productos estén destinados exclusivamente al mercado argentino.
¿Puedo fabricar en China con una marca registrada en Argentina?
El registro de una marca en Argentina no otorga derechos sobre ella en China, ya que la protección marcaria es territorial.
Por eso, antes de fabricar productos identificados con una marca propia en China, es recomendable verificar si existen registros idénticos o similares en ese país.
Si la marca está registrada en China por un tercero, el fabricante puede negarse a producir o liberar la mercadería ante el riesgo de una infracción. También pueden surgir inconvenientes en la aduana al momento de despacharla.
¿Puede la Aduana china retener la mercadería?
El riesgo es mayor cuando el titular de la marca china también la ha registrado ante la Aduana China.
Si la Aduana detecta mercadería que podría infringir una marca registrada, puede notificar al titular de dicha marca, quien dispone de 3 días hábiles para solicitar formalmente su retención.
Ante una intervención aduanera, es importante actuar rápidamente para analizar los registros y productos involucrados, presentar la documentación que respalde la operación y determinar la estrategia para intentar liberar la mercadería.
Dependiendo del caso, también puede evaluarse una negociación con el titular de la marca en China.
¿Cómo evitar problemas de marcas al fabricar en China?
Para las empresas argentinas que fabrican regularmente en China, una estrategia preventiva puede incluir:
- realizar una búsqueda de marcas en China antes de comenzar la fabricación;
- registrar la marca en China para los productos correspondientes;
- contar con autorizaciones OEM adecuadas para los fabricantes;
- una vez obtenido el registro, evaluar su inscripción ante la Aduana China; y
- identificar ante el sistema aduanero a los fabricantes y exportadores autorizados.
Estas medidas permiten reducir el riesgo de demoras, conflictos con fabricantes y retenciones de futuros embarques.
Asesoramiento para fabricar en China e importar a Argentina
En Legal Core Group asesoramos a empresas argentinas que fabrican productos en China y enfrentan problemas relacionados con marcas y exportaciones.
Podemos asistir tanto frente a mercadería que no es liberada por el fabricante o inconvenientes ante la Aduana China, como preventivamente mediante búsquedas, registros de marcas en China, autorizaciones OEM y protección aduanera de la marca.
Si fabricás productos en China para importar a Argentina, podemos analizar la situación de tu marca y ayudarte a prevenir problemas en tus próximos embarques.
